GIOVANNI
GUACCERO

A RODA DOS PLANETAS ERRANTES
Giovanni Guaccero & Choro de Rua
All compositions by Giovanni Guaccero (Edizioni AlfaMusic, 2016)

• Giovanni Guaccero, piano
• Barbara Piperno - flute, vocals
• Marco Ruviaro - 7-string guitar, mandolin
Special guests:
• Rosalia de Souza - vocals (track 6)
• Gilson Silveira - percussions (tracks 3, 6, 11)
• 01. Escorregando no choro
• 02. Valsa triste
• 03. Chorando de novo
• 04. Não sei por quê (instrumental version)
• 05. Choro do casamento
• 06. Há muito tempo
• 07. A roda dos planetas errantes
• 08. Como uma flor
• 09. Conversa entre amigos
• 10. Abaremar
• 11. Samba do Rei
• 12. A voz que desperta
• 13. Não sei por quê
• Track 6, lyrics by Rosalia de Souza
• Track 13, lyrics by Luís Elói Stein

"A música brasileira se orgulha de influenciar um artista com tanto talento e nós artistas brasileiros vamos aprender muito com esse trabalho. Um disco muito coerente e esteticamente perfeito. Parabéns também a todos os músicos participantes."

"Brazilian music is proud to have influenced an artist with so much talent, and we Brazilian artists will learn a great deal by this work. This is an extremely coherent and aesthetically impeccable CD. Congratulations to all the musicians who participated in it."

Guinga

Deezer

NON CAPISCO LA DIREZIONE DEI VENTI
Archilochus 5et
Music by Giovanni Guaccero. Lyrics by Archilochus, Alcaeus, Sappho translated by Maria Grazia Bonanno (Edizioni Tored 2015)

• Antonia D'Amore, vocals
• Giovanni Guaccero, piano
• Dario Miranda, double bass
• Nicola Raffone, drums
• Antonello Sorrentino, trumpet
• 01. Eccola là… (music by G. Guaccero - lyrics by Archilochus translated by M. G. Bonanno)
• 02. Come un Dio (music by G. Guaccero - lyrics by Sappho translated by M. G. Bonanno)
• 03. A Sardi (music by G. Guaccero - lyrics by Sappho translated by M. G. Bonanno)
• 04. La solita umana, troppo umana domanda (music by G. Guaccero - lyrics by Sappho translated by M. G. Bonanno)
• 05. Non capisco la direzione dei venti (music by G. Guaccero - lyrics by Alcaeus translated by M. G. Bonanno)
• 06. Non è più in fiore (music by G. Guaccero - lyrics by Archilochus translated by M. G. Bonanno)
• 07. Le stelle attorno alla bella luna (music by G. Guaccero - lyrics by Sappho translated by M. G. Bonanno)
• 08 . C'è uno dei Sai (music by G. Guaccero - lyrics by Archilochus translated by M. G. Bonanno)
• 09. Bonus track: Tu che siedi in variegato trono, Afrodite eterna (music by Archilochus 5et - lyrics by Sappho translated by M. G. Bonanno)

[...] Per un compositore, misurarsi nella costruzione di un percorso sonoro da intrecciare a testi così straordinariamente pregnanti, evocativi, espressivamente potenti come le meravigliose liriche greche qui affrontate, rappresenta certamente una sfida di grande fascino ma quanto mai impegnativa. Si deve entrare in sintonia con un codice altro. Guaccero vi riesce magistralmente, senza mai sovrastare la poesia, sfruttando al meglio la straordinaria intrinseca musicalità delle traduzioni di Maria Grazia Bonanno, costruendo un fraseggio musicale che aiuta quasi la ricezione del messaggio poetico, disegnando le parti vocali con estrema discrezione. E ciò grazie anche all'aiuto di eccellenti esecutori perfettamente adeguati. La scelta di rifarsi a sonorità, a un linguaggio e a esperienze che rinviano al jazz appare assai felice e costringe il musicista a un ulteriore sforzo di adattamento quanto più il codice che si utilizza manifesta, come in questo caso, una sua specifica caratterizzazione e coerenza interna: non si tratta solo di creare un sostegno e un accompagnamento sonoro all'espressione poetica, ma di far incontrare e incrociare, appunto, due percorsi espressivi [...]. (Giorgio Adamo)

Edizioni Tored

LIRICHE GRECHE ed altre composizioni vocali
by Giovanni Guaccero (Edizioni Tored 2014)

• 1-8. LIRICHE GRECHE (2014) [24' 43"]
  for baritone, flute e piano. Version for baritone, flute, piano, actor and percussion. Lyrics by Archilochus, Alcaeus, Sappho, translated by Maria Grazia Bonanno.
  Edizioni Tored.
  Andrea Damelio, baritone / Michelangelo Carbonara, piano / Paolo Fratini, flute / Sandra Del Maro, actress / Nicola Raffone, percussion
  (Reg. Rome, 20 may 2014, Università degli Studi di Roma "Tor Vergata" - Auditorium "Ennio Morricone", PROGETTO ARCHILOCUS - Lirica antica e interpretazioni contemporanee)


• 9. SOSPIR, LACRIME E DOGLIE (2011) [9’ 37"]
  Text by Michelangelo Buonarroti
  Edizioni Tored.
  Ensemble vocal de Poche (Gyslaine Waelchli, Cristiana Presutti, Carolina Gauna, Audrey Burgener, Raphaël Favre, Jonathan Spicher, Frederik Sjollema, Geoffroy Perruchoud)
  (Reg. 28 june 2011, Chiesa di S. Isidoro, Roma)


• 10. LAUDA (2003) [10’ 59"]
  for female voice choir
  Edizioni Tored.
  Aureliano Female Voice Choir conducted by Bruna Liguori Valenti
  (Reg. 6 december 2003, Auditorium dell'Università Cattolica di Roma )

Le Liriche greche del 2014 sono concepite come un ciclo, una narrazione scenica ideale, un teatro immaginario dove la parola poetica conduce l’azione e dà anima alla rappresentazione. La selezione delle liriche disegna un percorso allusivo, mai caricato di emotività soggettivizzata e non vincolato a una chiara struttura rappresentativa. Il percorso si articola in tre liriche per voce, flauto e pianoforte rispettivamente di Alceo (frammento 208), di Archiloco e di Saffo (frammento 34), introdotte, inframmezzate e concluse da quattro altri frammenti di Saffo nella traduzione di Maria Grazia Bonanno, con interventi connettivi delle percussioni. [...]. (Antonio Rostagno)

[...] Elio Pecora nella composizione della sua Lauda lieta e inquieta si è tenuto fedele, per omaggio, al ritmo di tante Laude iacoponiche: le sue strofe di sei versi sciolti si sgranano in tersi settenari di vario accento, insieme dentro e fuori del Novecento e dunque, in forza di questa feconda contraddizione, nel fuoco di questa controversia, pienamente novecenteschi, come tante volte miracolosamente Penna o Betocchi. Guaccero della Lauda ha centrato il senso percorrendone i lembi estremi, trovando sui margini le risonanze che la lettura può solo vedere indistinte in controluce: ha spezzato le parole fino alle componenti minime, le ha ricomposte e le ha fatte inseguire le une dalle altre, chiedendo sperimentazioni continue alle voci e consegnando così a chi ascolta quella dimensione del testo poetico che, come la verità, spesso giace al fondo.(Raffaele Manica)

Edizioni Tored

L’ARCO MAGICO
a story in music by Giovanni Guaccero (illustrated book with CD – ANICIA, 2011)
Read

Illustrated by Alida Massari

featuring Eva Coen, Gabriele Coen, Stefano Cogolo, Coro Aureliano, Antonia D’Amore, Rosalia De Souza, Sandra Del Maro, Luca Della Bianca, Monica Demuru, Benedetto Fanna, Giuliano Gangemi, Giovanni Guaccero, Andrea Mancianti, Enrico Morello, Federica Posta, Patrizia Rotonda, Tullio Visioli and workshops from the Scuola Popolare di Musica di Testaccio

Vittorino, a 10 anni compiuti, ha un sogno molto chiaro: diventare un grande scrittore! Ed è proprio nel mondo della fantasia e del sogno, in quella 'foresta incantata' evocata e resa tangibile dal racconto e dalla musica di Giovanni Guaccero, che Vittorino dovrà dimostrare coraggio, altruismo e saggezza. In questa favola non manca un cattivo al passo coi tempi, Cobra Grande, affarista senza scrupoli perdutamente (e goffamente) innamorato della bella Maia e non mancano le prove da superare e gli amici disposti a correre in aiuto del nostro eroe. L'enigma centrale da risolvere è la comprensione del segreto potere dell'Arco Magico e, in pratica, del potere ancestrale, creativo e curativo della musica. Nel viaggio di formazione attraverso la Foresta Incantata, che è anche l'invito ad un maggiore e rinnovato contatto con la natura e la sua energia, c'è l'antico senso delle conquiste ottenute con pazienza, perseveranza e passione e un monito ironico e divertito verso i traguardi illusori e spesso 'noiosi' proposti da un'idea di progresso superficiale e… stancamente 'televisiva'. La musica di Guaccero, propone un vivacissimo, ritmico e originale microcosmo sonoro che, ispirandosi sapientemente all'avvolgente e magica musica brasiliana, all'opera buffa italiana e ai suoni della contemporaneità, ci invita a nuove e piacevoli soluzioni d'ascolto, dilatando le possibilità d'espressione dell'opera per bambini. (Tullio Visioli)

|buy|

MUSICA PER LE MONTAGNE
by Giovanni Guaccero et Alquìmia
(CD eXTensione, ex1014gecd – Gruppo Elettrogeno Edizioni Musicali, 2004)

Diapason Recording Studio - Gruppo Elettrogeno Edizioni Musicali by Simone Satta & C. - www.diapasonrecording.com

• 1. Viaggio (1) * (G. Guaccero) [2:15]
• 2. Montagne (1) * (G. Guaccero) [3:25]
• 3. Movimento dell’onda (G. Guaccero – Rosa Pierno) [6:14]
• 4. Meu desejo (G. Guaccero – Maria Lúcia Verdi) [4:46]
• 5. Montagne (2)* (G. Guaccero) [3:31]
• 6. Fatica * (N. Raffone - G. Tedeschi -) [1:13]
• 7. Vortice * (G. Guaccero, S. Cogolo, A Del Maro, N. Raffone, G. Tedeschi) [2:54]
• 8. Seduzione * (G. Guaccero) [3:31]
• 9. Distanza * (testo di Carlo Sini) [1:06]
• 10. Lontana l’ultima stella (G. Guaccero – M. L. Verdi) [5:47]
• 11. Raro misterio azul (G. Guaccero – M. L. Verdi) [7:00]
• 12. Leggerezza * (G. Guaccero) [2:33]
• 13. Música de estrelas (S. Cogolo – G. Guaccero) [4:00]
• 14. Personaggio possibile (G. Guaccero – M. L. Verdi) [4:36]
• 15. Viaggio (2) * (G. Guaccero) [2:34]

* Compositions for the video "Le montagne del sapone" by Silvio Montanaro and the performance "Musica per le montagne" by Andrea Bocchiola, Giovanni Guaccero and Silvio Montanaro

• Alessandra Del Maro (Sandra Del Maro) voce / vocals
• Stefano Cogolo flauti, dulcimer, chitarra / flutes, dulcimer, guitar
• Giovanni Guaccero composizione, pianoforte, elettronica / composition, piano, synthesizer & electronic programming
• Nicola Raffone batteria e percussioni / drums and percussion
• Gianfranco Tedeschi contrabbasso / acoustic bass

Conception: G. Guaccero
Arrangements by G. Guaccero and the group Alquìmia
Production and sound: Simone Satta
Recorded at Diapason Recording Studio between July 2002 and April 2004
Mastering: Studio Reference

A metà strada tra musica, filosofia e videoarte, Musica per le Montagne nasce nell’ambito del progetto di ricerca VIR vedere inciampare riflettere , dedicato alla montagna ed all’arrampicata libera. Il progetto, patrocinato dall’ONU nell’ambito dell’ Anno Internazionale della Montagna (2002) è costituito, oltre che dal cd, dallo spettacolo audio-visuale Musica per le montagne (di Andrea Bocchiola, Giovanni Guaccero e Silvio Montanaro), dal video Le montagne del sapone, e dalla nascente rivista di filosofia www.officina.hce dedicata allo spazio alpino ed alla pratica alpinistica.

SALMO METROPOLITANO ED ALTRE COMPOSIZIONI
by Giovanni Guaccero
(CD DMCD 9804 - Edizioni Musicali Domani Musica, 1998)
Domani Musica Edizioni Musicali s.n.c. - albertogiraldi.com

• 1. AFRICA (1990) [5’ 57”]
  for soprano, piccolo, G flute, cor anglais, bass clarinet, contrabassoon and five percussionists
  Domani Musica Ed. Mus.
  Maria Chiara Pavone, soprano / Ensemble “ARS LUDI” conducted by James Demby
  (Rec. Roma, Goethe Institut Auditorium, 6-5-1993 – Proiezioni Future)


• 2. PER VERSI DIVERSI (1997) [8’ 43”]
  for actor, flute, clarinet, piano violin and cello
  Words by Francesco Randazzo / Domani Musica Ed. Mus.
  Alessandra Del Maro (Sandra Del Maro), actor / “EX NOVO ENSEMBLE” conducted by Claudio Ambrosini
  (Rec. Roma 17-12-97, Acquario Romano -34° Festival di Nuova Consonanza)


• 3. TRANE’S WAY (1996) [11’ 51”]
  for bass clarinet, piano and cello
  Semar- Domani Musica Ed. Mus.
  “GRUPPO STRUMENTALE MUSICA D’OGGI”: Ciro Scarponi, bass clarinet - Maurizio Paciariello, piano - Luigi Lanzillotta, cello (Rec. Roma, 13-10-96, Accademia Americana - 33° Festival di Nuova Consonanza)


• 4-8. INFEDELIS PEREGRINATIO (1995) [23’ 21”]
  “Azione concertante” for baritone, female voice and orchestra
  Words by Francesco Randazzo / Domani Musica Ed. Mus.
  Stefano Anselmi, baritone - Alessandra Del Maro (Sandra Del Maro), female voice Orchestra “ROMA SYMPHONIA” conducted by Benedetto Montebello
  (Rec. Roma, 29-4-96, Cinecittàdue - Palazzi e concerti dal ‘500 ad oggi)


• 9-12. SALMO METROPOLITANO (Dialogo con Pasolini, quasi un oratorio) (1995) [23’ 33”]
  for actors, soloists, choir and orchestra
  Words developed by Giovanni Guaccero. From P. P. Pasolini, G. Guaccero, Roberto Gualtieri and Psalms./ Domani Musica Ed. Mus.
  Maria Chiara Pavone (soprano), Luciano Andreutti (tenor), Alessandra Del Maro (actor), Franco Mirabella (actor). Female voice choir conducted by Luigi De Romanis./ Orchestra “ROMA SYMPHONIA” conducted by Benedetto Montebello.
  (Rec. Roma, 10-6-95, Conservatorio Santa Cecilia – Sala Accademica)

  Total duration 73’ 25”
  Project conception: Giovanni Guaccero
  Production: Domani Musica Edizioni Musicali s.n.c.
  Executive producer: Alberto Giraldi

  This CD features some of the most representative pieces written by Giovanni Guaccero between 1990 and 1997. These are wide-ranging compositions in which the techniques of the classical tradition are blended with elements of various provenance (from Brazilian music to Free Jazz) to form an overall picture with a special potency and fascination. The twofold source of inspiration of Guaccero’s musical universe is already manifest in Africa (1990). Composed in the climate of the "Folkstudio Contemporanea" festival, this piece aims to conjure up an imagined Africa, "anthropophagically" reinvented and appropriated in the wake of the Brazilian modernist poets. Per Versi Diversi (1997) is a felicitous synthesis of the styles employed by Guaccero in which a melodic-serial theme and improvised elements à la Coltrane interact within an aleatory structure. A true tribute to John Coltrane is Trane’s Way (1996), a dense sonic and percussive hotchpotch characterized by practices and techniques derived from Jazz. The two orchestral scores that follow, both written in 1995, represent perhaps Guaccero’s two major works to date. Infedelis Peregrinatio is a performance based on the simulation of an inner stylistic journey. In it, to the "peregrination" of the two singers through the stage which accommodates the orchestra corresponds the progressive fragmentation of the latter into smaller and smaller autonomous groups. Finally, Salmo Metropolitano is a grand musical fresco in which Pier Paolo Pasolini’s insightful words on the relationship between the "generation of the fathers" and the sons offer Guaccero a framework for the theme of the "exit from the nineteenth century"– an exit to be understood as the quest for a new musical idiom free from any anxiety of definition and classification. (Valentino Sani. Translated by Maurizio Peleggi)

Chico Buarque
CANZONI
tradotte e adattate da Stefano La Via (CD Alabianca, CD attached to the book "Chico Buarque. Canzoni" by Stefano La Via, Pavia University Press, 2014)

Track 11 – Futuri amanti (Chico Buarque)

• Ligiana Costa – voice
• Giovanni Guaccero – piano
• Stefano La Via– guitar

Track 12 – Senza te (Chico Buarque)

• Chico Buarque – voice
• Giovanni Guaccero – piano
• Stefano La Via – guitar

I Canzonieri
ERA DOVE VIVEVO DA RE
(2012)

• Antonia D'Amore – voice
• Benedetto Fanna – accordion
• Andrea Mancianti – guitar
• Alessandro Belli – double bass
• Filippo Schininà – drums

Track 9 – Canzone del rimpianto (by Giovanni Guaccero - Benedetto Fanna)

Track 14 – Il mio paese (by Giovanni Guaccero - text by Maria Jatosti)
Giovanni Guaccero, electric piano wurlitzer

Rosalia De Souza
D’IMPROVVISO
(CD Schema, SCCD 443 – Edizioni Ishtar, 2009)

• Rosalia De Souza – vocals
• Luca Mannutza – piano
• Fabrizio Bosso – trumpet
• Max Ionata – tenor saxophone
• Gianfranco Marchesi – trombone
• Pietro Cincaglini – double bass
• Lorenzo Tucci – drums
• Roberto Rossi - percussion

track 14 – Ondina (written by Giovanni Guaccero and Marco Antonio Costa)

D’Improvviso” recalls places and tastes connected to the Brazilian music of the past and in particular to the sixties. A genuine album touched by a singular Afro-Jazz sound, whose compositions show several aspects expressed by the different essences of the huge Brazilian music tradition. Slavery, politics, cultural movements of the 50’s-60’s, shanty-towns and the importance of the mixture rhythm/harmony where the Brazilian music is more intensified than the other ones. Bossa nova, afro, jazz, pop. We are in front of a multiform project where valued instrumentalists like Fabrizio Bosso, Lorenzo Tucci, Pietro Ciancaglini e Luca Mannutza took part. This latter also performed in the arrangement phase of the record. The pieces in this album, whose recording phase ended in April this year, celebrate love for life in all of its shapes. The work was planned entirely around a multifaceted tessitura which comes from jazz, such as considering “Ondina”. This song both recalls the big tracks by Tom Jobim, well known as the master of the contamination between jazz and samba, and keeps a “fil rouge” with the previous artistic choice of “Brasil Precisa Balançar”.

SerenatEnsemble
TRA LA MENTA E IL CIELO
(CD produced by Roberta Bartoletti and Massimo Greco, 2009)

• Roberta Bartoletti – organetti, chitarra, dan moi
• Anna Maria Giordano – voce, nacchere
• Giuliano Gangemi – chitarre
• Massimo Greco – mandola, mandolino, bouzuki
• Maria Olga Greco – arpa celtica

track 14 – Intermezzo (Roberta Bartoletti) Giovanni Guaccero pianoforte

The piano introduction is a free interpretation of a theme by G. Guaccero

[Various Artists]
MODAL JAZZ LOVES DISNEY
(CD AVCW – 12638 - Walt Disney Records, 2008)

Track 12 – ROSALIA DE SOUZA Parte de Seu Mundo (Part of Your World) [The Little Mermaid] (words by Howard Ashman – music by Alan Menken)

• Rosalia De Souza – voice and percussion
• Roberto Taufic – guitar
• Giovanni Guaccero – arrangement and keyboards

Calogero Giallanza
AL  MUHDA ILAYY
(CD CD002 Ostinati Officina Musica - IMAIE, 2007)

Calogero Giallanza flute
CD won the 2009 Premio IMAIE

Track 9 – Tema per Pan for flute (by Giovanni Guaccero)

Scuola Popolare di Musica di Testaccio
AL MOMENTO GIUSTO

a film by Luca Gasparini
(DVD Zaroff Film, 2005)

the film contains Al Diavolo (words by Giovanna Marini – music by Giovanni Guaccero)

featuring the workshops of Giovanni Guaccero (harmony and composition) and Lucia Staccone (vocal improvisation).

“(…) The documentary weaves the life stories of four individuals into the thirty-year history of this extraordinary centre of musical learning, with a musical narration - texts by Giovanna Marini, arranged by teachers and groups from the SPMT - of the school's philosophy, its past and its present.”

Al momento giusto. Scuola Popolare di Musica di Testaccio
Italia, Colore, DvCam 16/9, 2005, durata 80’30”
Sceneggiatura, montaggio, regia: Luca Gasparini
Fotografia: Clemente Bicocchi, Stefano Cravero, Susanna Nicchiarelli
Suono: Alessandro Molaioli, Rikard Strømsodd
Musiche: Giovanna Marini e Scuola Popolare di Musica di Testaccio
Riprese aggiunte: Cristina Casini
Produzione: Andrea Fornari per Zaroff Film con Gianluca Arcopinto

VENDITA Home Video

Ensemble Colosseum
2 FAUNI, ARCO E PIZZICATO
(CD eXTensione ex2 016gecd – Gruppo Elettrogeno Edizioni Musicali, 2005)

Calogero Giallanza flute
Stefano Cogolo flute, G flute
Livia Di Girolamo cello
Francesca Bonessi harpsichord

Track 9 – Danza di Pan or two flutes, cello and harpsichord (by Giovanni Guaccero)

Cori dell’Aureliano
TRENTESIMO ANNIVERSARIO – Volume II
(Aureliano, 2004)

Cori dell’Aureliano

Track 2 – Lauda for female voice choir (by Giovanni Guaccero – Words by Elio Pecora) Aureliano Female Voice Choir conducted by Bruna Liguori Valenti

Track 6 – Il canto dei popoli (Laudate Dominum)

for young voice choir, female voice choir, mixed choir, two flutes, organ, percussion and actors -

(by Giovanni Guaccero. Words: sacred texts) Aureliano Young Voice Choir, Aureliano Female Voice Choir and Aureliano "Meridies" Choir, Percussion students of Frosinone's Conservatorio L. Refice taught by Antonio Caggiano. Daniele Cristiano Iafrate organ, Stefano Cogolo, Calogero Giallanza flutes, Alessandra Del Maro (Sandra Del Maro) actor, Carmelina Sorace conductor

Stefano Cogolo and Adalgisa Turrisi
INCANTATIONS
(CD DMCD 20004 – Domani Musica Edizioni Musicali s.n.c., 2000)

Stefano Cogolo flutes
Adalgisa Turrisi harp

Track 1 – The call for bass flute and harp (by Giovanni Guaccero)

Fabio Fasano
RITRATTI
(CD DMCD 9903 – Domani Musica Edizioni Musicali s.n.c., 1999)

Track 1 – Ascoltare e capire la luna for guitar (by Giovanni Guaccero)

Stefano Cogolo
FLUTEDANCE
(CD DMCD 9901 – Domani Musica Edizioni Musicali s.n.c., 1999)

Stefano Cogolo flutes

Track 7 – Flutedance or flute, G flute, bass flute (one performer) and tape (by Giovanni Guaccero)